Privacy Policy — Enatna (እናጥና)

Enatna is a study app that helps Ethiopian students prepare for the Grade 6, Grade 8 and Grade 12 (university entrance) national exams. This policy explains, in plain language, what information we collect, why we collect it, and what we do with it.

1. Who we are

Enatna is operated by an independent developer based in Ethiopia. For any question about this policy or your data, contact us:

• Email: nathnaelkassaye683@gmail.com
• WhatsApp: +251 97 805 3540

2. What we collect

• Account information — your email address and name, provided when you sign up with email or with Google.
• Profile details you choose — nickname, school name, the name you give your AI study buddy, your chosen exam (Grade 6, Grade 8, or a Grade 12 stream), your profile picture colour, and how often you want motivational reminders.
• Study data — which subjects you have unlocked, the subject you last studied, and your study streak.
• Payment confirmation data — if you buy a subject, we collect the mobile-money phone number you paid from and the payment screenshot you upload, so we can confirm your payment. We never see or store your PIN, password, or bank/mobile-money account credentials.
• Friends — the list of other students you add as friends.

3. What we do NOT collect

• No location data.
• No contacts, call logs, or SMS messages.
• No photos other than the payment screenshot you deliberately choose to upload.
• No advertising identifiers — the app contains no ads and no ad tracking.

4. Why we collect it

• To create and secure your account, and to keep you signed in.
• To save your progress and unlocked subjects so they follow you to any device.
• To confirm payments and unlock the subjects you paid for.
• To send the in-app study reminders you asked for (you choose how often).
• To let you find and add friends inside the app.

5. What other students can see

So that friends can find each other, the app publishes a small public profile card: your nickname, profile picture colour, school, and exam level. Your email address, payment information, and study results are never visible to other students.

6. Where your data is stored

Your data is stored securely with Google Firebase (Authentication and Cloud Firestore), on servers located in Johannesburg, South Africa. Access is restricted by security rules so that each student can read and write only their own data. Payment confirmations can also be viewed by the app owner, solely to verify payments.

7. Children's privacy

Enatna is designed for school students, including children under 13, and is intended to be used with the awareness of a parent, guardian or teacher. We collect only the minimum information needed to run the app, we show no advertising, and we do not use children's data for profiling or marketing. If you are a parent or guardian and would like your child's account and data deleted, contact us using the details in section 1 and we will delete it.

8. Data deletion

In the app: go to Profile → Delete my account. This immediately and permanently removes your account, profile, study progress, streak, friends, messages and unlocked subjects. It cannot be undone.

You may also ask us to delete your account by emailing nathnaelkassaye683@gmail.com or messaging the WhatsApp number above with the email address you signed up with. We will delete your account, profile, study data and payment records within 30 days.

9. Sharing

We do not sell, rent, or trade your personal information. We share data only with the service providers that make the app work — Google Firebase (accounts, database and hosting) — and only where required by Ethiopian law.

10. Security

Passwords are handled entirely by Google Firebase Authentication and are never stored by us. All data travels over encrypted (HTTPS) connections, and database access is restricted by per-user security rules.

11. Changes to this policy

If we change this policy, we will update the "Last updated" date at the top of this page and, for significant changes, notify you inside the app.